I - You.

Paula Silva-Ruvalcaba, 2020.
Lounge chair for two / Sillón para dos.
Oak wood and velvet / Madera de roble y terciopelo.
W 128 H 65 D 58 / Ancho 128 Alto 65 Fondo 58.






ENGLISH TEXT
The words “I - You” suggest a way of existing. These pronouns define and establish a relationship between two, that of reciprocity. The I, perceives the You. The You, perceives the I. Martín Buber, (1878 - 1965) says that "relationships are reciprocity" which means having the ability to respond to the gift of gratuity in the encounters between human beings. I is I in itself and is unique, but to define the uniqueness of the individual, the You is required at the same time. "Each true life is an encounter with the other," says Buber as well. A realized life may be one that recognizes that I am You and You are Me.




TEXTO EN ESPAÑOL
Las palabras “Yo - Tu”, sugieren una forma de existir. Estos pronombres definen y establecen una relación entre dos, aquella de la reciprocidad. El Yo, percibe el Tu. El Tu, percibe el Yo. Martín Buber, (1878 - 1965) dice que “las relaciones son reciprocidad” lo que significa tener la capacidad de responder al regalo de la gratuidad del encuentro entre seres humanos. Yo es Yo en sí mismo y es único, pero para definir la singularidad del individuo, se requiere el Tu al mismo tiempo. “Cada verdadera vida es un encuentro con el otro”, dice Buber también. Una vida realizada podría ser  aquella que reconoce que Yo soy Tu y Tu eres Yo.

2021 © Nada Taller MX